The Interpreter 2005 Online Subtitrat

 
Silvia Broome, translatoare la ONU, devine tinta unei organizatii criminale din momentul in care marturiseste ca a auzit o amenitare la adresa vietii presedintelui statului Matobo, doctorul Edmund Zuwanie. Agentul FBI, Tobin Keller, este trimis sa o protejeze, insa el afla niste secrete din viata Silviei care o fac sa devina ea insasi o suspecta. Actiunea filmului devine din ce in ce mai complexa, nestiind pana la sfarsit cine doreste sa comita crima care ar putea sa declanseze o criza internationala.




Cd1 720
Cd2 720



The Interpreter: - Regizorul Sydney Pollack, un maestru al thriller-ului, ne propune un nou thriller contemporan care ne ţine pe muchie de cuţit. Suntem în secolul 21 în clădirea puternicei Organizaţii a Naţiunilor Unite care adăposteşte putere, speranţă dar şi secrete ce pot schimba lumea. Doi actori premiaţi în carieră cu Oscar, Nicole Kidman şi Sean Penn joacă în Traducătoarea, primul film din istorie care primeşte acces la filmări în clădirea ONU. După ce a filmat în Manhattan şi Africa de Sud ca locaţii exterioare, echipa de filmare a fost admisă şi în sediul ONU din New York care nu este de fapt teritoriu american, ci internaţional. Evenimentele o iau razna şi se precipită când traducătoarea Silvia Broome (Nicole Kidman), născută în Africa, mărturiseşte că a auzit nişte ameninţări cu moartea care-l vizau pe un şef de stat African. Cuvintele “Profesorul nu va părăsi această sală viu” îi întorc viaţa Silviei pe dos şi îi vor umple nopţile cu coşmaruri. Pusă sub protecţia agentului FBI Tobin Keller (Sean Penn), Silvia devine o ţintă a nu se ştie cui. Keller sapă să găsească explicaţii şi dovezi în trecutul ei, dar descoperă secrete înfricoşătoare care-l fac să creadă că şi ea este implicată în conspiraţie. Fiecare pas în rezolvarea misterului îl face să fie şi mai suspicios în privinţa Silviei.

Ita cd1
Ita cd2

Silvia lavora come interprete nella sede delle Nazioni Unite a New York. Un giorno ascolta per caso una conversazione telefonica in cui si parla dell’omicidio di un capo di stato africano. Da quel momento la sua vita è in pericolo. Silvia viene affidata alla custodia dell’agente federale Keller, convinto che anche la donna faccia parte del complotto…

The Interpreter - (2005)
Traducătoarea
IMDB:6.4/10 din 62186 voturi
Gen:Drama, Mister, Suspans
Durata:128 minute
Regia:Sydney Pollack
Actori:Curtiss Cook, Jesper Christensen, Nicole Kidman, Catherine Keener, Clyde Kusatsu