World Trade Center 2006 Online Subtitrat

 
La 11 septembrie 2001, Autoritatea de Port ofiţeri de poliţie John McLoughlin si Will Jimeno, care patrulează Autoritatea Bus Terminal Port în Midtown Manhattan, a se vedea un zbor deasupra capului plan periculos de scăzut. Ca toate din ofiţerii de poliţie a reveni la gară, văd la televizor şi că turnul de nord al World Trade Center a fost lovit de un plan. Sergentul McLoughlin atribuie multe dintre ofiţeri pentru a ajuta într-o încercare de evacuare a Turnului încă intacte de Sud şi au rechiziţionat bord un autobuz Metropolitan Transit Authority. Pe autobuz, ei aud rapoarte care Turnul de Sud a fost de asemenea afectate.


Când ajung la World Trade Center, îşi dau seama de amploarea dezastrului şi a vedea una dintre primele victime pentru a sari din turnuri de la moarte sigură. Bărbaţii proceda pentru a obţine echipamente de siguranţă şi introduceţi aglomeraţie dintre turnuri. Grupul este format din McLoughlin, Jimeno, Pezzulo Dominick şi Antonio Rodrigues. Un ofiţer pe nume Chris Amoroso pare să-i informeze de alte evenimente, cum ar fi atacul de la Pentagon şi planul de-al doilea a lovit turnul de sud pe, deşi grupul nu accepta acest lucru. Deoarece oamenii se pregătesc să intre Turnul de Nord, clădirile încep să Rumble. McLoughlin îşi dă seama că Turnul de Sud se prăbuşeşte pe ei şi că singura lor şansă de supravieţuire este de a rula în arborele lift de serviciu. Excursii Chris şi nu are timp pentru a ajunge sus. Rodrigues nu este în măsură pentru a ajunge la arborele în timp. McLoughlin, Jimeno Pezzulo şi reuşesc să scape de sume uriaşe de praf şi moloz care arborează jos de la Turnul de Sud. Cu toate acestea, ca moloz continuă pentru a zdrobi liftului, cei trei sunt prinsi.
Ca dispare cascada de moloz, Pezzulo îşi dă seama că se poate elibera şi reuşeşte să se mute mai aproape de Jimeno, care, împreună cu McLoughlin, este prins sub daramaturi si nu se poate mişca. Pezzulo încearcă dar nu reuşeşte să schimbe resturile care acoperă picioarele Jimeno şi este spus de către McLoughlin, de a nu părăsi. Ca Pezzulo devine optimist că vor trăi, huruitul incepe din nou, ca Turnul de Nord începe să se prăbuşească. Deşi Jimeno McLoughlin şi nu sunt în continuare afectate, Pezzulo este rănit mortal. După ce a trage un pistol printr-un gol în daramaturi pentru a încerca să alerteze salvatori la poziţia lor, el moare.
Jimeno McLoughlin şi petrece ore sub dărâmături, în durere, dar schimbul de informaţii cu caracter personal. McLoughlin este deosebit de preocupaţi de a păstra Jimeno de a adormi şi Jimeno, de asemenea, îşi dă seama că de incordare pentru a apuca o bară de metal deasupra corpului său, el poate face un zgomot care salvatorii s-ar putea auzi. Două Statele Unite ale Americii Marina, Dave Karnes şi Jason Thomas, care sunt în căutare de supravieţuitori, nu-l auzi şi de a găsi oamenii, de asteptare pentru a ajuta să le scoată.
Jimeno este salvat în primul rând, şi apoi ore mai tarziu McLoughlin este scos din moloz, abia viu. Ele sunt apoi ambele reunite cu familiile lor, aiurit de la spital.

Ita

È l’alba di un soleggiato e caldo autunno a New York. Come ogni mattino, John McLoughlin, sergente del Dipartimento di Polizia Portuale della città, lascia la propria casa per andare al lavoro. Nella centrale incontra i suoi amici e colleghi: Will Jimeno, Dominick Pezzulo, Antonio Rodrigues e molti altri. Tutto è tranquillo nella Grande Mela. Il sergente assegna i soliti compiti agli agenti: tenere d’occhio i senzatetto che gironzolano per le strade, pattugliare le affollatissime strade della città, tutte cose di normale routine. Ma ecco che accade l’incredibile…

World Trade Center - (2006)
IMDB:6.0/10 din 50128 voturi
Gen:Biografie, Drama, Istoric
Durata:129 minute
Regia:Oliver Stone
Actori:Connor Paolo, Jon Bernthal, Armando Riesco, Anthony Piccininni, Alexa Gerasimovich