Crazy Heart 2009 Online Subtitrat

 
Crazy Heart ni-l oferă pe Bad Blake (interpretat de Jeff Bridges), un cântăreţ de muzică country falit, cu o viaţă furtunoasă în spate. Aflat la vârsta înţelepciunii, Bad a avut o droaie de soţii, a pierdut o prea mare parte din viaţă pe drumuri, în turnee, şi n-a ştiut niciodată să refuze încă un pahar de tărie. Cu toate astea, talentatul Bad se lasă salvat de Jean, o tânără jurnalistă care, săpând suficient de sârguincios, reuşeşte să descopere bărbatul din spatele muzicianului.


Cd1 720
Cd2 720





Adaptat dupa romanul omonim al scriitorului Thomas Cobb, filmul “Crazy heart” il are in centrul actiunii pe cantaretul de muzica country Bad Blake, care este distrus din punct de vedere emotional dupa ce a experimentat prea multe mariaje ratate, si-a petrecut prea mult timp in turnee si a consumat prea mult alcool. Cariera lui se afla in declin, iar Bad Blake observa cu tristete cum genul de muzica pe care il interpreteaza nu mai are priza la public, preferintele oamenilor indreptandu-se spre cantaretii tineri, cum ar fi carismaticul si talentatul Tommy Sweet. Desi se lupta sa iasa din umbra lui Tommy, care se bucura de un imens succes profesional, Bad Blake accepta sa ii devina mentor acestuia si isi relanseaza cariera si isi pune ordine in viata dupa ce o intalneste pe Jean Craddock. Jean Craddock este o jurnalista draguta care isi creste singura baietelul, apropiindu-se initial de varstnicul cantaret cu scopul de a-l convinge sa-i acorde o serie de interviuri si sfarsind prin a dezvolta sentimente de reala afectiune pentru Bad Blake.

Ita

Ne ha viste di cose nella sua vita Bad Blake, cantante country dal passato illustre e il presente affumicato da sigarette e annegato negli alcolici scadenti dei locali di provincia dove si esibisce per pochi spiccioli. Ha visto 4 matrimoni, un pupillo che suonava nella sua band e ora è ricco e famoso ma al quale non intende aprire i concerti, infiniti paesaggi delle praterie texane e un numero impressionante di motel. A 56 anni suonatissimi la sua vita potrebbe finire da un momento all'altro, se non lo stronca prima la salute saranno i debiti, e a lui del resto non sembra importare molto. Almeno finchè non incontra Jean e Buddy.
Il country è una musica fatta da pochi accordi che si ripetono, nella quale non conta molto l'originalità dell'armonia quanto le parole e l'interpretazione. Come per i bluesman, un buon cantante country ha vissuto e quella vita finisce nelle canzoni. Non siamo quindi lontani da un certo modo di fare cinema ad Hollywood, dove su schemi e dinamiche che si ripetono uguali a se stessi di film in film spesso si innestano interpretazioni o variazioni in grado di fare la differenza. Così è anche per Crazy heart, modellato sul tipico racconto di caduta e ascesa in accordo al mito della seconda occasione (come avevamo già visto recentemente in The Wrestler), che pur non variando molto da quello che ci si aspetta sa incastrare il racconto di un uomo votato all'autodistruzione in un discorso più grande sulla cultura popolare americana vista attraverso la sua musica. E lo fa attraverso l'impegno e la dedizione al lavoro di un Jeff Bridges bravissimo, come sempre è, ma stavolta più in evidenza del solito.
Vedere un film del genere senza conoscere la cultura country, senza comprendere le parole delle canzoni cantate e con un doppiaggio che annulla tutto il lavoro di cesello fatto sulle inflessioni dialettali è una vera violenza nei confronti di un'opera che su questo punta per dare autenticità alla parabola di uno sfasciato tutto americano, un cantante "che fu grande" e che ora va avanti a sigarette e alcohol. Se infatti Bridges ha una faccia convincente e autentica per il proprio personaggio, intorno a sè ha un cast di attori di primo piano, facce pulite da Hollywood che stonano addosso a personaggi volgari di provincia e che non aiutano a sporcare di autentica polvere desertica questa storia scaldacuore.

Crazy Heart - (2009)
Inimă nebună
IMDB:7.3/10 din 41285 voturi
Gen:Drama, Muzica, Romantic
Durata:112 minute
Regia:Scott Cooper
Actori:Anna Felix, Ryan Bingham, Debrianna Mansini, Jerry Handy, Jack Nation