40 Days and 40 Nights 2002 Online Subtitrat

 
Matt Sullivan incearca sa treaca peste una dintre cele mai mari dureri ale vietii sale: despartirea de prietena sa Nicole. Nu este vorba numai de despartirea in sine, dar Matt nu mai poate duce pana la capat actul sexual cu nici o fata. Astfel, el se decide sa renunte la sex si la tot ceea ce este legat de el. Colegii sai fac un pariu pe net: cate zile va reusi colegul lor sa-si tina juramantul? In acelasi timp Matt o intalneste pe Erica. Conflictul izbucneste in momentul in care Matt va trebui sa iasa in oras cu Erica si nu va putea sa-ncalce juramantul.


Matt Sullivan (Josh Hartnett) and his roommate, Ryan (Paulo Costanzo), are co-workers at a San Francisco dot-com company. Matt is obsessed with his ex-girlfriend, Nicole (Vinessa Shaw), who has just gotten engaged. He confides to his brother, John (Adam Trese), who is training to become a Catholic priest, that he has sexual problems because of his obsession. Matt vows to chastity for 40 days and 40 nights for Lent. In this movie it is also implied that Matt does not masturbate or otherwise actively seek orgasm for the same period, since doing so could be considered sexual. John warns Matt that chastity is not easy; meanwhile, Ryan starts a popular office pool to bet on how long Matt can last.Info

Ita

Dopo la storia d'amore con Nicole conclusasi male, Matt non riesce più a vivere serenamente il sesso, infatti ogni volta che prova ad avere rapporti con altre ragazze, ha delle allucinazioni come crepe e buchi neri sul soffitto.
Dopo il colloquio col fratello sacerdote e un altro prete, decide di fare voto di astinenza nel periodo della Quaresima: per quaranta giorni e per quaranta notti dovrà dunque fare a meno di ogni attività riconducibile al sesso (dal rapporto completo alla masturbazione, dai baci alle semplici effusioni).
I suoi colleghi di lavoro vengono a sapere di questa decisione dal suo amico fidato Ryan e organizzano un sistema di scommesse per puntare sul giorno in cui Matt cederà. Il ragazzo sembra resistere, nonostante le continue pressioni degli amici, ma le cose si complicano ulteriormente quando conosce, in una lavanderia, Erica, che sembra davvero la ragazza giusta per lui, ma con la quale, a causa del voto, non può scambiarsi neanche un bacio.
La ragazza si rassegna ad aspettarlo, nel mentre che i giorni passano e le condizioni fisiche e psicologiche di Matt peggiorano sempre più. L'ultimo giorno utile per la scommessa, ovvero il quarantesimo, Nicole decide di puntare la sua quota, e sarà proprio lei a far terminare le scommesse andando a trovare Matt a casa ed approfittando del fatto che lui stesse dormendo e avesse le mani legate al letto. A mezzanotte meno due minuti Nicole conclude e se ne va, e sulla via d'uscita incontra Erica che aveva raggiunto Matt il quale, finita la Quaresima, poteva concedersi finalmente a lei. Erica rimane delusa dal fatto che Matt non l'abbia aspettata, ed il ragazzo, per farsi perdonare, le regala un cofanetto in ricordo dei bei momenti passati insieme. Erica capisce quindi che Matt è il ragazzo giusto per lei e una volta che si rivedono alla lavanderia si scambiano i primi baci della loro relazione.
La scommesse dunque ripartono, ma stavolta hanno un significato completamente opposto: si scommette l'ora continuativa in cui Matt riesce a stare dentro la sua camera da letto a far l'amore.

40 Days and 40 Nights - (2002)
Cât rezişti fără sex?
IMDB:5.5/10 din 45907 voturi
Gen:Drama, Romantic, Comedie
Durata:96 minute
Regia:Michael Lehmann
Actori:Christine Chatelain, Josh Hartnett, Vinessa Shaw, Stefanie von Pfetten, Emmanuelle Vaugier