Bon Cop, Bad Cop 2006 Online Subtitrat

 
Martin Ward (Colm Feore) şi David Bouchard (Patrick Huard) nu puteau fi mai diferiţi unul de celălalt: unul vorbeşte engleza şi este din Toronto, iar celălalt este francofon din Quebeck. Unul se supune legii, iar celălalt îşi face propriile legi. Când sunt forţaţi să lucreze împreună într-o anchetă a cărei jurisdicţie este la fel de misterioasă ca şi motivul crimei pe care încearcă să o rezolve, diferenţele lor le ameninţă pe de o parte ancheta, dar pe de altă parte îi ajută să îi străpungă misterul.
Cd2 720
Cd2 720

Cd1
Cd2



When the body of the executive of hockey Benoit Brisset is found on the billboard of the border of Quebec and Ontario, the jurisdiction of the crime is shared between the two police forces and detectives David Bouchard from Montreal and Martin Ward from Toronto are assigned to work together. With totally different styles, attitudes and languages, the reckless David and the ethical Martin join force to disclose the identity of the Tattoo Killer, a deranged serial-killer that is killing managers of hockey.

Ita

POLIZIESCO – DURATA 116′ – CANADA
Martin Ward e David Bouchard non potrebbero essere più diversi: uno obbedisce alle leggi dello stato, l’altro obbedisce solo a se stesso. Quando si trovano costretti a lavorare insieme a un caso la cui competenza geografica è misteriosa almeno quanto il movente del crimine sul quale devono investigare, le differenze fra loro rischiano di mettere a repentaglio le indagini…

Bon Cop, Bad Cop - (2006)
La limita dintre jurisdicţii
Doppia indagine
IMDB:6.8/10 din 6350 voturi
Gen:Suspans, Crima, Comedie, Actiune
Durata:116 minute
Regia:Erik Canuel
Actori:Nicolas Canuel, Sarah-Jeanne Labrosse, Colm Feore, Alain Goulem, Michel Beaudry